[NOWnews今日新闻] 首度在电影中合作演母女的杨贵媚与夏于乔，就以《小雁与吴爱丽》分别入围本届金马奖最佳女配角、女主角大奖，堪称今年入围名单上超强「母女档」之一，力拚《女儿的女儿》张艾嘉与刘奕儿。两人透过每一次的读本、碰面、一起学客语，建立出片中需要有的母女默契。杨贵媚扮演的妈妈，遭遇过被老公家暴、女儿愤而弒父的惊人事件后，依旧和邪气的曾国城交往，她直呼这角色真是个笨女人，自己对看起来坏坏的男生会远观而不会考虑。夏于乔首度在导演老公林书宇的片中担任主角，承认刚开始确实有点「公私不分」、需要磨合。

要用客语演戏 杨贵媚庆幸客语老师在旁盯场

《小雁与吴爱丽》的外景地在美浓，因此杨贵媚与夏于乔都会有客语的对白，尤其前者更是需要讲出很长一大段，挑战更大。其实剧本里面都没有客语，是因为在挑选外景地时相中美浓才加入，杨贵媚等于临时接到这个大考验，也没有多考虑就开始勤练客语，她在片中要跟真的会讲客语的曾国城对戏，自然不能讲得太零零落落，拍摄时客语老师还会在旁边盯她的发音。会不会感到很干扰？她答道：「不会，反而很安心。」老师很严格，有点像纠察队，若是没有他，剧组里只有曾国城听得出来她的客语讲得如何，也不一定会当场纠正，有老师在反倒能够让她表演更精準、具说服力。她笑言：「因为我很喜欢这个剧本，也不能说是被半强迫要去学。」

夏于乔则是另外一种挑战，她和林书宇在拍摄前期，下了戏还会讨论拍摄时的困难，夏于乔就会下意识担心很多剧组的事情，忘了自己只是一个演员，跟林书宇彼此讲话都比较直，过了一个礼拜，才发现不能这样，两人各自回到专业上的位置，就是单纯的导演与演员的合作，才找到可以共事的方法。对于表演，她有着热爱，希望能够一直演下去，期待到像杨贵媚这个阶段，还能有这么好的成绩。

赶在下个月金马奖颁奖典礼进行前，《小雁与吴爱丽》要先接受观众的考验，将于10月10日全台上映，是金马奖多项提名的新片中，院线亮相速度相当快的代表，夏于乔与杨贵媚在片中的精彩表演，观众马上就可以在大银幕好好欣赏。

※【NOWnews 今日新闻】提醒：如果您或家人、朋友遭受家庭暴力、性侵害或性骚扰的困扰，或是您知道有儿童、少年、老人或身心障碍者受到身心虐待、疏忽或其他严重伤害其身心发展的行为，请主动拨113，透过专业社工员处理，救援受虐者脱离危机。※ 拒绝暴力请拨打：113、110

更多 NOWnews 今日新闻 报导 金马奖／张艾嘉、吴君如互抢最佳女主角！夏于乔首度角逐影后 金马奖／杨贵媚隔22年再争最佳女配角宝座！力尬陆弈静、张榕容 金马奖完整入围名单／没吴慷仁！张震抢影帝 夏于乔、张艾嘉争后